<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Nigel Williams</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Nigel_Williams"> <link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Nigel_Williams rootpage-Nigel_Williams skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Nigel Williams</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">
<p><b>Nigel Williams</b> (* <a href="20._Januar" title="20. Januar">20. Januar</a> <a href="1948" title="1948">1948</a> in Cheadle, <a href="Cheshire" title="Cheshire">Cheshire</a>, <a href="Vereinigtes_K%C3%B6nigreich" title="Vereinigtes Königreich">Großbritannien</a>) ist ein <a href="Britischer_Schriftsteller" class="mw-redirect" title="Britischer Schriftsteller">britischer Schriftsteller</a>, der für <a href="H%C3%B6rfunk" title="Hörfunk">Hörfunk</a> und <a href="Fernsehen" title="Fernsehen">Fernsehen</a> arbeitet. Außerdem ist er Verfasser von mehreren Romanen, Kinderbüchern und Theaterstücken.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>
<p>Nigel Williams wurde als Sohn eines Schuldirektors geboren. Nach dem Studium an der <a href="Highgate_School" title="Highgate School">Highgate School</a> und dem <a href="Oriel_College" title="Oriel College">Oriel College</a> der <a href="Universit%C3%A4t_Oxford" class="mw-redirect" title="Universität Oxford">Universität Oxford</a> arbeitete er am Oriel College als Dozent.
Mit seinem Stück <i>Klassen Feind</i> (<i>Class Enemy</i>), das in England zum wichtigsten Stück des Jahres 1978 gewählt wurde, gelang ihm der Durchbruch als Bühnenautor. Die <a href="Urauff%C3%BChrung" title="Uraufführung">Uraufführung</a> war am 9. März 1978 am <a href="Royal_Court_Theatre" title="Royal Court Theatre">Royal Court Theatre</a>, London. Die deutsche Erstaufführung fand am 23. April 1981 an der <a href="Schaub%C3%BChne_am_Halleschen_Ufer" title="Schaubühne am Halleschen Ufer">Schaubühne am Halleschen Ufer</a> in Berlin unter der Regie von <a href="Peter_Stein" title="Peter Stein">Peter Stein</a> statt.
</p><p>1994 gewann er für seine Fernsehadaption von <a href="William_Horwood" title="William Horwood">William Horwoods</a> <i>Skallagrigg</i> mit dem <a href="BAFTA" class="mw-redirect" title="BAFTA">BAFTA</a> einen der wichtigsten britischen Fernsehpreise. Seine bisher erfolgreichste Arbeit war das englische <a href="Fernsehspiel" title="Fernsehspiel">Fernsehspiel</a> <i>Elizabeth I</i>, für das er für einen <a href="Emmy_Award" class="mw-redirect" title="Emmy Award">Emmy Award</a> nominiert wurde. Seine erste <a href="Novelle" title="Novelle">Novelle</a> <i>My Life Closed Twice</i> gewann im Jahre 1974 den <a href="Somerset_Maugham_Award" title="Somerset Maugham Award">Somerset Maugham Award</a>.
</p><p>Zum Repertoire vieler Theater zählt vor allem seine Dramatisierung des Romans von <a href="William_Golding" title="William Golding">William Golding</a>, <i>Der Herr der Fliegen</i> (<i>Lord of the Flies</i>, <a href="Urauff%C3%BChrung" title="Uraufführung">UA</a>: 31. Juli 1995, <a href="Royal_Shakespeare_Company" title="Royal Shakespeare Company">Royal Shakespeare Company</a> at The Other Place, Stratford-upon-Avon; <a href="Deutschsprachige_Erstauff%C3%BChrung" class="mw-redirect" title="Deutschsprachige Erstaufführung">DSE</a>: 23. Januar 1999, <a href="Rheinisches_Landestheater_Neuss" title="Rheinisches Landestheater Neuss">Rheinisches Landestheater Neuss</a>).
</p><p>Nur ein sehr überschaubarer Teil des Werkes von Nigel Williams wurde ins Deutsche übersetzt bzw. wird in Deutschland verlegt, darunter <i>Zweieinhalb Männer im Boot</i> (Originaltitel: <i>Two and a half men in a boat</i>), in der der Autor die bekannte humoristische Reiseerzählung <a href="Drei_Mann_in_einem_Boot_(Roman)" title="Drei Mann in einem Boot (Roman)">Drei Mann in einem Boot</a> des britischen Autors <a href="Jerome_K._Jerome" title="Jerome K. Jerome">Jerome K. Jerome</a> 100 Jahre später mit Freunden nachempfindet und dabei die literarische Vorlage analysiert.
</p><p>Nigel Williams ist verheiratet und Vater von drei Söhnen. Er lebt in <a href="London_Borough_of_Wandsworth" title="London Borough of Wandsworth">Putney</a>, im Südwesten <a href="London" title="London">Londons</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werke">Werke</h2></div>
<p>Übersetzungen ins Deutsche:
</p>
<ul><li><i>Chefsache</i> (Roman, erschienen bei Goldmann)</li>
<li><i>MitGift</i> (Roman, erschienen bei Goldmann)</li>
<li><i>Zweieinhalb Männer im Boot. Roman einer modernen Themsefahrt.</i> (Roman, erschienen 1996 im Haffmans Verlag, Zürich, und 1998 bei Piper als <i>2 1/2 Männer im Boot</i>)</li>
<li><i>Klassenfeind</i> (Theaterstück, erschienen in Theater heute Ausgabe 06/1981)</li>
<li><i>Tolle Wurst. Von nun an geht’s bergab.</i> (Roman, Originaltitel <i>Fortysomething</i>, erschienen 1999 bei Penguin, deutsche Übersetzung 2010 bei Heyne)</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=119479133">Literatur von und über Nigel Williams</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0931388/">Nigel Williams</a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.koenigsbrunn-drama-society.de/classenemy.html">Rezension zu einer Inszenierung des Stückes <i>Klassen Feind</i></a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.koenigsbrunn-drama-society.de/classenemy.html">Beschreibung und Kurzanalyse des Werkes <i>Klassen Feind</i></a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0931388/">Nigel Williams in der Internet Movie Data Base</a></li></ul>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/119479133">119479133</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n77006399">n77006399</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/54410945/">54410945</a></span> | </div>
</div></div>
</div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2026-01-10" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Nigel_Williams&oldid=263223358">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>